The Undoing

 

Episodio Uno – The Undoing

 

Elena Alves (Matilda De Angelis) fue brutalmente asesinada en su estudio. Y fue su hijo Miguel (Eden Alexander) quien la descubrió.

 

Rebobinamos dos días y nos encontramos con una pareja aparentemente perfecta, integrada por Grace y Jonathan Fraser (Nicole Kidman y Hugh Grant), en su opulento departamento en Manhattan. Se preparan para enfrentar el día. Grace es psicoterapeuta de la más encumbrada alta sociedad de Nueva York, Jonathan es oncólogo pediátrico y su hijo Henry (Noah Jupe) va a la escuela de elite Reardon. ¿Cuál es el vínculo entre el asesinato y esa pareja que parece estar viviendo una vida perfecta?   

 

“Siempre esperé que durante el primer episodio las personas pensaran que esto era demasiado bueno para ser real" dice Grant. "Y pienso que la manera en la que Susanne (Bier) lo dirigió te hace creer exactamente eso. Es una manera muy ingeniosa de filmar un policial negro a la manera escandinava. Es muy inteligente el ritmo de los cortes con tomas extrañas de árboles desnudos y también lo es la banda sonora. Hay muchas cosas que Susanne hace subliminalmente que nos hacen pensar: ‘Sí, todo fantástico, él es exitoso, ella también, ellos aman a su hijo que va a una buena escuela, pero hay algo más allí’, que, por supuesto, es algo muy escandinavo”.  

 

Kidman agrega: "Grace está enamorada: tiene un marido cariñoso, un hijo al que ama con locura. Se siente plena por ese amor -y por su exitosa carrera también- pero su felicidad está principalmente definida por la familia".

 

Y agrega: "es fácil ver porqué Grace está tan enamorada de su marido", interpretado por Grant. "Hugh es tan adorable que se le podría perdonar casi cualquier cosa. Tiene un carisma y una simpatía que pocos tienen, que es exactamente lo que necesitaba Jonathan".

 

Pero, ¿Grace ve al verdadero Jonathan o a una versión que él le hace ver? "Como dice David Kelly, los humanos son propensos a creer lo que quieren creer", dice Kidman. "Y Grace no es la excepción. Vive medio como en una burbuja, que es un lugar muy precario para vivir".

 

La vida de los Fraser, dice el productor Per Saari, es como un cuento de hadas. "Un hogar hermoso, un paseo mágico por Central Park cubierto de nieve, el sonido del Cascanueces. Pero sabemos que eso no puede durar".

 

A medida que avanza la historia, vemos que Grace se había encontrado antes con la mujer asesinada en un té organizado por el comité de recaudación de fondos de la escuela en el que participan las pudientes madres de Reardon. A pesar de que Elena es hermosa y cautivante, su hijo solo puede asistir a esa escuela gracias a una beca, y claramente ella no forma parte del círculo de madres adineradas de Nueva York que participan del evento. 

 

 

 

“Elena Alves es una joven artista que se mudó a Estados Unidos para realizar su sueño de convertirse en pintora", dice Matilda De Angelis, quien personifica a Elena. "Es medio un alma solitaria, y vive en su propio mundo, con sus propias ideas y su propia manera de ver la realidad”.

 

"De hecho, su soledad es más mental que física. Es excéntrica, desvergonzada y provocativa. Es madre de dos hijos, y el mayor, Miguel, va a la misma escuela que el hijo de Grace, Henry”.

 

“Pero evidentemente está fuera de su elemento en ese entorno, y es distinta de las demás madres. Es más joven y claramente pertenece a otra clase social. De alguna manera ella es o demasiado o demasiado poco para Reardon". 

 

En el "té de las señoras", Elena provoca gestos de desaprobación al amamantar a su bebé en la mesa mientras cruza miradas con Grace, quien defiende lo que hace Elena. "Por supuesto, solo está amamantando a su bebé". Pero otra madre del grupo, Sylvia (Lily Rabe) da a entender que Elena se estaba comportando de manera "pasivo agresiva" hacia Grace.  

 

“Creo que esa fue la primera escena que grabé", dice Lily Rabe. "Fue una manera tan maravillosa de empezar con todas esas mujeres en una sala. Y es maravilloso que Elena venga y haga lo que hace, que es tan confrontativo para este grupo específico de mujeres. Creo que la mayoría tiene una reacción inquieta, pero le creo a Sylvia y por cierto para Grace es diferente. Creo que Sylvia ve algo estremecedor en esa situación". 

 

Más tarde se produce también un encuentro incómodo para Grace, cuando se topa repentinamente con Elena en el vestuario del gimnasio. Desnuda y sin inmutarse, Elena le agradece por haber sido tan gentil hacia ella durante el té.

 

En el auto cuando van al fastuoso evento de caridad, al que también va el padre de Grace, Franklin (Donald Sutherland), un adinerado financista y benefactor de Reardon ella le cuenta el incidente a Jonathan. Luego, cuando Elena llega al evento en un provocador vestido de fiesta que atrae las miradas de todos los hombres en la sala, ella le susurra a Jonathan, "Esa es la madre de la que te hablé".  

 

Elena de nuevo entrecruza miradas con Grace, y, ahora también con Jonathan.

 

Mientras se desarrolla una subasta de miles de dólares, Grace va al baño y encuentra a Elena, envuelta en lágrimas, quien dice estar "perdida y sobrepasada". Grace le ofrece ayuda y Elena está visiblemente conmovida, pero al poco tiempo decide irse. Grace la ve en el ascensor y ofrece llevarla en su auto. Elena lo rechaza pero, para agradecerle, la jala hacia sí, la acaricia y le da un ligero beso en la boca. Cuando Grace vuelve contrariada al evento, su marido le dice: "¿Qué ocurre entre tú y la nudista?

 

Luego Jonathan le dice a Grace que lo acaban de llamar del hospital por un niño cuya salud empeoró y también debe irse del evento. Llega a su hogar muy tarde a la noche, claramente angustiado cuando va a la cama donde lo espera su esposa. Hacen el amor.

 

A la mañana siguiente Jonathan ya había partido -a una conferencia de oncología en Cleveland-. Del otro lado de la ciudad, en Harlem, el marido de Elena, Fernando Alves (Ismael Cruz Córdova) está en su modesto departamento con su hija en brazos mientras su hijo desayuna. Cuando Miguel le pregunta dónde está su madre, Fernando le dice que está en su estudio y le pide a Miguel que vaya solo a la escuela. Miguel no toma el ómnibus sino que va directo al estudio. 

 

En su consultorio, Grace aconseja a una pareja en crisis. "La serie se trata de la capacidad que tenemos para inventar a nuestras parejas. Si no son lo que siempre soñamos, cubrimos los faltantes y decimos, ‘sí, son así’, a pesar de que en algún lugar interior sabemos que no son así", dice Hugh Grant. "Y en eso se especializa Grace como psiquiatra. La vemos dar consejos y le dice a su paciente al principio: "tú piensas que amas a este hombre pero de alguna manera sabes que él no está a la altura y tú estás inventando el resto". Y la ironía podría ser que es exactamente lo que le está ocurriendo a Grace".

 

Grace recibe un llamado de Sylvia con la aterradora noticia de que Miguel encontró el cuerpo sin vida de Elena y que la policía está buscando a Fernando. Más tarde, en la escuela, los oficiales de policía Joe Mendoza (Édgar Ramírez) y Paul O'Rourke (Michael Devine) interrogan a padres y a alumnos.

 

“No se me escapó la ironía de saltar desde el diván a la silla", dice Kidman, que encarnó a Celeste Wright, quien reveló el abuso que había sufrido provocado por su marido en Big Little Lies. "Pero para mí, lo que es tan interesante de ambos personajes es lo que no se dice, lo que sucede en el interior de cada uno y que no se verbaliza. Grace ofrece tratamiento a sus pacientes, pero hay una historia que se desarrolla en el interior, y eso es lo divertido de esas escenas”.

 

Los policías se acercan a Grace fuera de su departamento para hacerle unas preguntas sobre Elena y también sobre el paradero de Jonathan. Él está en Cleveland, responde, y no tiene nada más para agregar a la investigación.

 

Ha tratado de comunicarse con él con la noticia del día, pero él no le devolvió sus llamados. A la noche, trata nuevamente, pero escucha el sonido de que ha llegado un mensaje de texto cuando va a su cuarto. Hurgando en un cajón, se encuentra con el teléfono de su marido, sus llamadas perdidas y los mensajes de texto. Comienza a llamar a hoteles en Cleveland, buscando a Jonathan Fraser en cualquier lugar donde pudiese estar. En uno de los intentos, una mujer atiende la llamada y le pasa el teléfono a un hombre, quien claramente no es el esposo de Grace. 

 

Cada vez más alterada, Grace se sienta en su cama y se pregunta dónde está él exactamente, mientras vemos el cuerpo salvajemente golpeado de Elena que yace en el suelo de su estudio.

 

"En el primer episodio se presenta a la familia perfecta y al mundo perfecto. Es idílico. ¿Quién no querría vivir esa vida?" dice el productor Stephen Garrett. "Tienen un departamento hermoso, una familia encantadora, y existe un juego inteligente y sexy entre Grace y Jonathan.  

 

"Todo parece perfecto pero hacia el final del primer episodio, uno se da cuenta de que las cosas no son tal como se las presenta, sino que hay realmente algo malo, y que de un momento para el otro todo se va a descontrolar y también nos damos cuenta de que nunca hubo una serie con un título más adecuado. Si existe un mundo que es susceptible de des-hacer algo, este es el mundo".  

 

Susanne Bier asiente, y agrega: "Quiero decir que esto de alguna manera fue nuestra intención en el episodio uno: dejémonos seducir por este mundo maravilloso de privilegios y de felicidad... y luego tiramos una bomba. ¡Es a lo que apuntábamos!"