Partir(se)

 Partir(se)

de Belén Galain

Función especial a 50 años del 24 de marzo de 1976

---

 

Miércoles 25 de marzo | 20 h

Sala Batato Barea del  Rojas UBA: Av. Corrientes 2038

Entrada gratuita

Las localidades se retiran el mismo día de la función en la boletería de planta baja, desde dos horas antes del inicio del espectáculo.

 

---

 

La memoria, la verdad y la justicia son pilares fundamentales que construyeron la democracia argentina y a los que se debe acudir siempre para defenderla. Por eso, con el propósito de no olvidar y reflexionar en acerca de una de las fechas más aciagas de nuestra historia, invitamos a toda la comunidad a la función especial de la obra de  Belén Galain. Dicha pieza, además de obtener el Primer Premio Germán Rozenmacher (Rojas-FIBA) en 2023, tiene como temática el exilio y la dictadura militar. 

 

Además, se realizará la activación "Mesas de la memoria. El Nunca más a 50 años del golpe militar", en la que ejemplares del libro editado por la editorial de la Universidad de Buenos Aires, a partir del informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) en 1984, se compartirán en las mesas del bar del Rojas para su lectura. Asimismo, el volumen estará a la venta en la librería de Eudeba. 

 

---

 

“Yo partí, vos partiste, todos partimos. Y no es este un juego de lenguaje, no es solo poesía del verbo partir. Es un momento. Todos partimos del territorio infante y de ahí en más, la vida: un continuo de ventanas.” 

 

Sinopsis

Marlies, guiada por la precisa intuición de partir a tiempo, decide irse de la Argentina junto a su hija. Se despiden con urgencia y parten hacia la novedad. 

 

Al llegar, la madre se encuentra con un pueblo en ruinas y una serie de desafíos transformadores. Lejos de su hogar, descubre que la partida es una oportunidad para reinventarse. 

 

Ana llega a un lugar que huele distinto, con la mitad del idioma, sin saber qué historia contarles a los demás ni a sí misma. 

 

Mientras su madre se preocupa por hacer de sus vidas una cotidianeidad tranquila, Ana sale a descubrir el mundo a través de la danza. Observar a Marlies la inspira a buscar su propio camino, a preguntarse por su deseo, su patria, en fin, su heimat. 

 

¿Qué partes quedan con vos, después de tanto partir? 

 

 

Ficha técnica 
Dramaturgia y puesta en escena: Belén Galain. Actrices: Lola Banfi y Lilian Timisky. Bailarinas: Leonela Dalma Barrionuevo, Lucía Lacabana y Mónica Romero. Diseño de vestuario: Antonela Fucenecco. 
Diseño sonoro: Matius. Realización de vestuario: Ro Lamas. Diseño de Iluminación: Paula Fraga. Fotografía: Joaquín Camaño. Asistencia de dirección: Jorgelina Valmarrosa. Escenografía, utilería y producción: Cía Las Partes. Coreografía: Gustavo Friedenberg. 
 

---

 

Belén Galain es dramaturga y directora de teatro. Graduada en Puesta en Escena (EMAD) y maestranda en Dramaturgia (UNA), desarrolla una obra centrada en la memoria, la migración y el territorio. Es creadora de la tetralogía Las Partes, una indagación dramatúrgica sobre las múltiples acepciones de la palabra “partir”. En el marco de este proyecto, recibió el Premio Germán Rozenmacher otorgado por el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) y el Centro Cultural Rojas, el Premio Acotaciones en la Caja Negra (España), y en 2025 fue premiada en el ciclo internacional Women Creating, con presentación en el Goodman Theatre. Sus obras han sido publicadas en Argentina, España y Brasil —incluida una edición cuatrilingüe por EUDEBA—, traducidas al inglés, portugués y francés, y presentadas en diversas ciudades de América y Europa. Ha realizado residencias internacionales en CRÍA Chiloé, Teatro Biobío y en el programa Cimientos de IATI Theater, consolidando una práctica que articula escritura, dirección e investigación escénica en diálogo con contextos específicos.